Viesti studioon Soita tai tekstaa juontajalle

0108 06000

17275

Puhelun hinta pvm + 8,21 snt / puhelu. Tekstiviestin hinta 0,84 € / 160 merkkiä (hinnoittelun lisätiedot). Henkilötietoja käsitellään EU:n tietosuoja-asetuksen mukaisesti tietosuojaselosteessa kuvatulla tavalla. Osallistuessa kilpailuun hyväksyt kilpailusäännöt.

Nyt aiheena lähetyksessä

Tähän tulee kysymys, jonka juontaja kirjoittaa lähetyksen alkaessa.

Ajankohtaista

Googlen käännösohjelma naurattaa aina: Antti Tuisku kääntyy ruotsalaisyhtyeeksi, kuka on Rihanna?

25.07.2013 22:04 -

Suositun kääntäjäohjelman Google Translaten käännökset naurattavat ja saattavat muuttaa tuttuja nimiä yllättäen kokonaan toisiksi. Nolo ongelma saattaa olla käsillä, jos ei muista tarkistaa kaikkia käännettyjä sanoja ja lauseita.

Hauskojen sanamuutosten lisäksi tutut henkilöt voivat muuttua kokonaan toisiksi henkilöiksi. Hyviä esimerkkejä ovat kotimaiset artistit, jotka käännösohjelma muuttaa esimerkiksi maailmantähdiksi:

Antti Tuisku > Roxette

Paula Koivuniemi > Rihanna

Eppu Normaali > Scooter

Vesa-Matti Loiri > Kings of Leon

Onko sinulla lisää hauskoja käännöksi palvelusta? Kommentoi artikkelin perään omat löytösi!

(Radio Nova)

rihanna google Antti Tuisku Käännösohjelma