Lauantaidisko haudataan vappuna.
Radio Novan Aamussa ollaan kunnolla ison kuvan päällä ja Messin massit puhuttaa. Minna kyselee porttikielloista ja Aki miettii yökerhojen tulevaisuutta. Mutta mitä ovat Tuhruvalhakka tai Haisunahikas ja kuka on loose Cannon? Kuuntele Jälki-istunto tästä!
Ranskalaisessa yökerhossa sattui erikoinen tilanne.
Yhtä oikeaa ikää ei kuitenkaan tässä asiassa ole.
Espoolainen yökerho oli mainostanut kovaan ääneen upeista saippuakuplabileistään. Todellisuus bileistä osoittautui kuitenkin surullisen hupaisaksi.
Onko sinullakin joskus tunne, että kaverillasi on klubilla vähän parempi meno kuin sinulla? Näiden koirien kohdalla tilanne on selvästi nimenomaan niin. 
Yhdysvalloissa kaikki on mahdollista, ja sen sai todistaa R&B-tähti Ciara kesken keikkansa LA Prideilla.