Vaikka isoäiti luuli lähettävänsä normaalin syntymäpäiväkortin, kortin sanoma oli todellisuudessa humoristisen loukkaava.