Kansainvälistä huomiota ja ristiriitaisia mielipiteitä Euroviisuissa herättänyt Itävallan "parrakas nainen" Conchita Wurst on niittänyt menestystä myös miehenä kotimaassaan.