Anssi inspiroituu muna-Mikosta ja alkaa haaveilla omista kanoista, kunnes kuuntelijan viesti saa hänet toisiin aatoksiin ja Niinan yöheräämiset herättävät epäilyksiä vaihdevuosista aina raskauteen. Mitä tässä nyt kannattaa tehdä ja miten käännetään laturaivo englanniksi?