Lauantaidisko haudataan vappuna.
Anssi ja Niina keskustelevat muummuassa siitä, että onko kosinta miehen tehtävä. Jälleen mielipiteet jakautuvat, ja luvassa onkin mielenkiintoisia näkemyksiä. Anssi kertoo myös ala-asteen diskomuistoistaan.
Onko sinullakin joskus tunne, että kaverillasi on klubilla vähän parempi meno kuin sinulla? Näiden koirien kohdalla tilanne on selvästi nimenomaan niin.